En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies susceptibles de réaliser des statistiques de visites.

vendredi 1 janvier 2021

MYKOLA LÉONTOVYTCH (1877 - 1921) LE CHTCHEDRYK DEVENU LE CAROL OF THE BELL


Abondant, abondant, chant de Nouvel An, 

Une petite hirondelle est entrée 

Et a commencé à gazouiller 

Pour appeler le maître : 

« Viens, viens, maître, Regarde l'enclos à moutons, 

Là les agneaux se blottissent 

Et les agnelets sont nés. 

Puisque tu as du bon bétail, 

Tu auras beaucoup d'argent, 

Si pas d'argent, alors de la glume. 

Tu as une belle épouse aux sourcils bruns. » 

Abondant, abondant, chant de Nouvel An, 

Une petite hirondelle est entrée.