HAENDEL | MESSIAH HWV 56 | FOR UNTO US A CHILD IS BORN

Gerard van Honthorst - L'Adoration des bergers - 1622

L'oratorio composé par Georg Friedrich Haendel a été écrit en 1741 à Londres d'après le livret en anglais de Charles Jennens inspiré de la Bible.


Le douzième morceau de la première partie du Messie  est inspiré du Livre d'Ésaïe (9-5 ou 9- 6 selon les bibles ) .

For unto us a child is born

For unto us a child is born,

unto us a son is given:

and the government shall be upon his shoulder ;

and his name shall be called

Wonderful, Counseller, The mighty God,

The everlasting Father,

The Prince of Peace.

Car un enfant nous est né

Car un enfant nous est né,

un fils nous est donné,

Et la domination reposera sur son épaule;

On l'appellera

Admirable, Conseiller, Dieu puissant,

Père éternel,

Prince de la paix.  

***

Voici pour notre plaisir une transcription pour piano seul de David Hicken